集團創辦人 Karl Busch 博士 95 歲生日

Karl Busch 博士與他的妻子 Ayhan 以及他們的孩子 Ayla Busch、Sami Busch 和 Kaya Busch 一起管理這個全球團隊。60 多年來，Busch Group 已經發展成為全球第二大真空泵浦製造商。這一切都始於 1963 年 Karl Busch 博士和他的妻子 Ayhan 在紹普夫海姆創立的小型雙人公司。

工程師兼發明家 Karl Busch 在慕尼黑攻讀機械工程期間認識了他的妻子 Ayhan，她在那裡學習牙科。在進入大學之前，他在紹普夫海姆的高中就讀並畢業，同時還是一名機械裝配學徒。1960 年，他在慕尼黑工業大學 (TUM) 取得博士學位，研究方向為水潤滑迴轉式壓縮機的摩擦與磨損。此後，他先是在祖父 Karl Wittig 位於紹普夫海姆的公司擔任設計經理，然後與妻子創立了 Dr.-Ing. Karl Busch GmbH——如今的 Busch 真空解決方案。1972 年，公司遷至馬爾堡。

1960 年代初，自助式超市在德國興起，許多家庭裝食品與飲料的包裝方式必須既衛生又美觀。Karl Busch 博士專門為此應用開發了第一台真空泵浦：HUCKEPACK。這是一款特別精巧且堅固的迴轉葉片真空泵浦，其泵級逐級向上佈置。這項技術有助於延長食品與飲料的保鮮期。後來，工程師推出了後繼產品 R5，徹底革新了食品包裝。這款真空泵浦成為了工業標準，他的公司也成為該領域的全球市場領導者，市場占有率超過 85%。

1971 年 4 月，Busch 在英國成立了第一家海外子公司，並於 1981 年成為第一家在中國簽訂製造合作協議的德國工業公司。Pfeiffer Vacuum 和 centrotherm clean solutions 現在已經與 Busch 真空解決方案聯合組成新的 Busch Group。集團創辦人回首往事時滿懷感激：「我非常感謝我的妻子，她不僅是我私人生活中的親密伴侶，也是我事業上的合作夥伴。我的妻子是一位領導者，尤其是在銷售方面。我要感謝我的孩子們，他們幫助我們向前邁進，這是我和我的妻子無法單獨做到的。當然，我要特別感謝我們的員工，他們與我們一起打造了 Busch，沒有他們，就沒有今天的成就。」

Karl Busch 博士和他的妻子 Ayhan 透過他們偉大的社會和文化承諾不斷表達他們的感激之情。對他們來講，為危機地區人民慷慨解囊與為馬爾堡及其周邊的地區協會提供支援一樣，都是理所應當的事情。由於這種慈善態度，Busch 夫婦繼 2015 年被授予馬爾堡市榮譽公民稱號後，又於 2022 年被授予 Lörrach County Gold Medal of Honor 榮譽勛章。

由於其傑出的創業成就，兼任慕尼黑工業大學榮譽理事的 Karl Busch 博士與其妻子 Ayhan 於 2019 年榮獲巴登符騰堡州經濟獎章。2022 年，這對夫婦還因其企業文化和合作，與他們的孩子 Ayla Busch、Sami Busch 和 Kaya Busch 一起被評為年度家族企業家。這是德國家族企業最重要的獎項。

Karl Busch 博士年老後仍然能在公司積極工作，這得益於他長期參加體育活動，身體健康硬朗。1978 年，他在 15 天內騎行 2600 多公里從馬爾堡到達伊斯坦堡，在那裡開設了公司的土耳其分公司。1994 年，他登上了吉力馬札羅山；2000 年，他與兒子 Sami Busch 和 Kaya Busch 一起參加了「80 天環遊世界」的老式汽車拉力賽，並為無國界醫生組織募集了 14 萬德國馬克。2002年，73 歲的他參加了紐約馬拉松比賽，並定期參加英國特爾福德半程馬拉松，最近一次參加是在 2017 年，當時他 87 歲。

Busch 真空解決方案、Pfeiffer Vacuum Technology AG 和 centrotherm clean solutions 的員工祝賀 Karl Busch 博士 95 歲生日快樂，並祝願他健康長壽。