得益於現代化真空技術，可大幅節省用水量

對 Rheinfelsquellen H. Hövelmann GmbH & Co. KG 來說，永續發展和環境保護並非空談， 但作為德國最大的私人井之一，這卻是一個真正值得關注的問題。例如，2012 年引入的 DIN ISO 50001 能源管理系統以及環境管理系統的 DIN ISO 14001 認證就證明了這一點。因此，節約資源是 Rheinfelsquellen 的重中之重，這只是大幅減少市政供水用水量的原因之一。使用最先進的真空技術對礦泉水進行脫氣，每個灌裝工廠每年平均可以節省 3,000 立方米的水。解決方案是用 Busch 真空解決方案的 MINK 爪式真空泵浦取代現有的水封式真空泵浦。

關於 Rheinfelsquelle

Rheinfelsquellen 的起源可以追溯到 1905 年。這家家族企業已發展成德國最大的私人水井之一，擁有者是該家族的第四代公司經營者。每年生產約 7 億公升礦泉水和其他無酒精飲料。產品範圍包括 Sinalco、Aquintel 和 Staatl。Fachingen 品牌在全德國銷售，以及在北萊茵威斯特伐利亞州銷售的品牌，例如 Rheinfels Quelle、Römerwall、Burgwallbronn、Ardey Quelle、Urquell 和 Rheinperle。Duisburg-Walsum 的生產基地共有八個灌裝工廠，灌裝可回收和不可回收 PET 瓶、玻璃瓶和可回收桶的，總產量為每小時 210,000 瓶。

脫氣井水的製程

在所有灌裝工廠都使用水封式真空泵浦為脫氣罐中的井水脫氣（圖 1）。其操作原理需要水作為工作液來產生真空。這種水會從公共供水網路中抽取，然後作為廢水進入公共下水道系統。水進入一個局部迴路中的真空泵浦。然而，為了避免水溫上升，必須持續供應清水。這是必要的，因為水封式真空泵浦效能取決於水溫。其在技術上被設計為可在 15 攝氏度的工作液溫度下達到最高真空度。迴路中的水溫越高，真空度越差。然而，需要一定的真空度來抽取在脫氣罐中霧化的井水中的所有氣體。

Busch 解決方案及其對客戶的益處

Rheinfelsquellen 記錄到每個裝瓶工廠每年 3,000 立方米的平均用水量。每個灌裝廠的年平均成本為 10,000 歐元。為了限制或完全避免這種用水量，我們提出了乾式真空泵浦主題。Busch 真空解決方案的 MINK 爪式真空泵浦似乎是完美的解決方案。真空泵浦在壓縮室內無需任何工作液，因此無需水或任何其他工作液即可運行。首先，試驗性地在一座工廠安裝了 MINK 爪式真空泵浦（圖 2）。液體分離器安裝在其上游，因為經常發生少量的井水也被吸入的情況。該液體分離器可防止水進入真空泵浦。它完全是自給自足地運作的。如果其中積聚了一定量的水，它會在運行期間自動排空，而不會影響分離效能。這意味著在每週五或六個工作日的三班制運行期間，水完全自動脫氣。

繼第一台 MINK 爪式真空泵浦成功運行後，Rheinfelsquellen 又讓另外三座灌裝工廠改用這種現代化的真空技術，從而大幅降低用水量。由於採用免工作液和非接觸式操作原理，MINK 爪式真空泵浦幾乎無需維護（圖 3）。維護合同規定，所有真空泵浦每年由 Busch 服務技術人員檢查一次，以確保其正常運作。此外，客戶還可使用 24 小時服務熱線。