ブラウザを更新してください。

お使いのMicrosoft Edgeブラウザは最新版ではありません。Buschのウェブサイトを十分にご活用いただくには、ブラウザの更新が必要です。

青色の車両:1950年にTHWが設立される前から、赤い消防車と区別するため、ドイツでは援助用の車両を青色に塗装していました。出典:THWショップハイム。

ドイツ連邦技術支援庁をサポート

トラックは救援物資でいっぱいで、援助スタッフの荷物を積むスペースはほとんどありません。それでも、ドイツのショップハイムのTHW(連邦技術支援庁)のボランティアは、数日にわたることも多い任務に十分な装備を各自で用意します。彼らには、必要な時自由に使える輸送用トレーラーがあります。Busch Vacuum Solutionsは、防水の荷台シートとシート装着用構造物を購入するための資金を寄付しました。これでスタッフの荷物を濡らさず安全に任務地まで運ぶことができます。

残念ながら、そのような費用は連邦政府の資金では賄われていませんでした。Buschからの支援は今後の我々の活動を円滑にするものです。大変うれしく思っています。
THWショップハイム、ロジスティクス責任者、Steffen Puls氏
「天候に左右されない輸送手段の必要性は、エルベ川やアール渓谷での洪水など大規模な災害の救援派遣で幾度となく明らかにされています。この装備で、テントや簡易ベッドなどの資材や援助スタッフの荷物を安全かつ快適に現場まで運搬できるようになりました」とTHWショップハイムの広報担当役員、Luis Votel氏は付け加えました。

THWショップハイムは、国内に668ある地方機関の1つです。任務は、洪水、大火災、爆弾処理など多岐にわたります。2021年の夏にドイツ中西部で洪水が発生した際には、THWショップハイムの20名の援助作業スタッフが4週間にわたってアール渓谷で被災者支援活動を行いました。2022年3月には他の組織のスタッフと共に、ウクライナからの避難者用宿泊施設を建てました。
THWはドイツの人民保護、災害救援を行う組織です。ドイツ政府に代わり災害時の国際的な人道支援を行うこの組織の構造はユニークです。連邦内務省の管轄ではありますが、フルタイムで従事している職員はわずか2%しかいません。約8万人の援助スタッフは、プライベートな時間を利用し活動するボランティアです。THWは、主に事故や自然災害時に動員されます。