利用现代真空技术大幅节省耗水量

作为德国最大的私人矿泉井拥有者之一，可持续发展和环保对于 Rheinfelsquellen H. Hövelmann GmbH & Co. KG 来说，是其非常关注的两个方面。例如：该公司 2012 年通过的 DIN ISO 50001 能源管理系统和 DIN ISO 14001 环境管理系统认证就是力证。因此，节约资源是 Rheinfelsquellen 公司的重中之重，而这只是公司大幅减少市政供水用水量的原因之一。通过使用先进的真空技术为矿泉水脱气，每个灌装厂每年平均可以节省 3,000 立方米的水。所采用的解决方案是：用 Busch 普旭 MINK 爪式真空泵取代了现有的液环真空泵。

关于 Rheinfelsquelle

Rheinfelsquellen 公司创立于 1905 年， 这个家族企业已经发展成为德国最大的私人矿泉井之一，其负责公司经营的掌门人是该家族中的第四代。企业每年生产约 7 亿升的矿泉水和其他非酒精饮料， 产品范围包括 Sinalco、Aquintel 和 Staatl。Fachingen 品牌的产品畅销德国多地，还包括在北莱茵-威斯特伐利亚州销售的多个品牌，如：Rheinfels Quelle、Römerwall、Burgwallbronn、Ardey Quelle、Urquell 及 Rheinperle。位于杜伊斯堡-瓦尔苏姆的工厂负责灌装工作，这里共有 8 个灌装厂，用于灌装可回收和不可回收的 PET 瓶、玻璃瓶及可回收桶，总产能为每小时 21 万瓶。

井水脱气工艺

所有灌装厂都使用了液环真空泵，利用其对脱气罐中的井水进行脱气（图 1）。它们的工作原理需要以水作为工作液来产生真空， 这些水是从公共供水网络中抽取，然后作为废水排入公共污水处理系统， 部分需要通过真空泵的回路输入。然而，为了避免水温上升，必须长期供应淡水。因为液环真空泵的性能取决于水温，所以这是非常有必要的。液环真空泵的技术设计是：在工作液温度达到 15 摄氏度时，可以达到最高真空度， 回路中的水温越高，真空度就越低。然而，为了从脱气罐中雾化的井水里提取出所有气体，必须要达到一定的真空度。

Busch 普旭的解决方案及其对客户的优势

根据 Rheinfelsquellen 的记录，每个装瓶厂每年的平均耗水量为 3,000 立方米， 每个装瓶厂在这方面的成本达到年均 10,000 欧元。为了限制或完全避免这些耗水量，公司决定采用干式真空泵来解决这一问题。Busch 普旭 MINK 爪式真空泵似乎是一个理想的解决方案， 这种真空泵的压缩腔室中不需要任何工作液，所以它在运行时不需要水或任何其他工作液。首先，MINK 爪式真空泵（图 2）被安装在一个工厂里进行试用。在其上游安装了一个气液分离器，因为经常会有少量的井水被吸进去， 这个气液分离器可以防止水进入真空泵。它完全可以在自给自足的情况下工作， 如果其中积累了一定量的水，它在持续运行期间会自动排空，不会影响分离性能。这意味着，在每周五或六个工作日的三班制运行中，可以完全实现水的自动脱气。

在第一台 MINK 爪式真空泵成功运行后，Rheinfelsquellen 又将另外三家灌装厂进行了改造，同样采用了这种现代真空技术，从而大大减少了耗水量。凭借其无流体和无接触的工作原理，MINK 爪式真空泵几乎免维护（图 3）。依照维护合同中的规定，所有真空泵每年由 Busch 普旭服务工程师检查一次，以确保其正常运行。此外，还为客户提供了 24 小时服务热线。