Aggiornate il browser.

Sembra che sia installata una versione obsoleta del browser Microsoft Edge. Per vivere la migliore esperienza con il sito web Busch, aggiornate il browser.

Contatto
Svizzera
image_airliquide_2

Impianto di imbottigliamento per gas speciali di Air Liquide Austria GmbH. Fonte: Busch Group.

Conforme, sicura, efficiente: soluzione del vuoto ATEX per gas tecnici e medicali

Le operazioni industriali si trovano ad affrontare sfide sempre maggiori dovute ai nuovi requisiti normativi, soprattutto quando si tratta di atmosfere potenzialmente esplosive. Air Liquide Austria GmbH, fornitore leader di gas tecnici e medicali con base a Schwechat, vicino a Vienna, soddisfa questi requisiti con una pompa per vuoto appositamente sviluppata da Busch Vacuum Solutions.

La versione a idrogeno della pompa per vuoto rotativa a palette lubrificata ad olio ATEX R5 viene utilizzata in un'area di riempimento di gas con protezione contro le esplosioni. La nuova soluzione è conforme alla normativa austriaca VEXAT sulla protezione contro le esplosioni nelle stazioni di lavoro e dimostra ancora una volta come Busch integri le nuove linee guida legali nello sviluppo dei prodotti in uno stadio precoce, offrendo così un'assistenza affidabile anche nelle applicazioni regolamentate.

Air Liquide Austria: sicurezza dell'approvvigionamento per l'industria e la medicina

Air Liquide Austria GmbH fa parte del gruppo internazionale Air Liquide, con sede a Parigi. L'azienda è specializzata nella produzione e distribuzione di gas tecnici, nonché nell'assistenza ai settori medicale, chimico, automobilistico ed elettronico.

Lo stabilimento di Schwechat produce gas standard tecnici e medicali, nonché miscele di gas fatte su misura per le esigenze individuali dei clienti. La gamma viene ampliata con accessori di saldatura e ghiaccio secco.

Particolare attenzione è rivolta alla sostenibilità: parte della CO₂ imbottigliata durante la produzione proviene dal processo di fermentazione e pertanto è considerata "CO₂ sostenibile." Oltre agli aspetti ambientali, anche la sicurezza gioca un ruolo centrale, sia per i dipendenti che per le apparecchiature tecniche. Un significativo contributo è dato dalla nuova versione a idrogeno della R5 ATEX.

Nuovi requisiti normativi - partnership comprovata

Il regolamento VEXAT austriaco, che attua la direttiva europea ATEX 1999/92/CE, inasprisce i requisiti per sistemi che operano in atmosfere esplosive. Per Air Liquide Austria, ciò ha comportato l'aggiornamento della tecnologia del vuoto utilizzata nelle aree critiche di riempimento.

L'azienda collabora da molto tempo con Busch e, alla luce dei nuovi regolamenti, ha nuovamente scelto questo produttore, questa volta optando per la versione a idrogeno della R5 ATEX, sviluppata appositamente per questo ambito di applicazione. L'avviamento è avvenuto nel marzo del 2024, come uno dei primi modelli di questo tipo dopo il lancio sul mercato nel gennaio dello stesso anno.

Riempimento sicuro ed efficiente di gas infiammabili grazie al vuoto

La pompa per vuoto viene utilizzata nei processi di riempimento che coinvolgono gas infiammabili. L'operatore imposta la miscela di gas desiderata tramite il controllo del sistema. Il sistema di tubazioni viene quindi evacuato con l'aiuto della pompa per vuoto per escludere perdite. Ciò impedirà di raggiungere la pressione assoluta nominale desiderata. Le bombole vengono quindi aperte ed evacuate durante l'imbottigliamento. Seguono diversi cicli di spurgo: il gas con cui riempire i cilindri viene introdotto e poi nuovamente rimosso/estratto. A seconda del riempimento precedente, sono necessari diversi cicli per la rimozione dei gas residui nel cilindro. Il processo di evacuazione avviene a un livello di vuoto definito di circa 50 hPa (mbar). In totale, la pompa per vuoto viene utilizzata da tre a cinque volte per ciclo di riempimento. La pompa per vuoto è integrata in modo permanente nella linea di riempimento, montata su una console di trasporto e facilmente accessibile per gli interventi di manutenzione. La pompa per vuoto precedentemente utilizzata verrà sottoposta a revisione e utilizzata in futuro come sistema ridondante. Presso lo stabilimento di Schwechat sono già in funzione altre pompe per vuoto rotative a palette di Busch, come le versioni a ossigeno per il trattamento dei gas medicali.

Collaborazione a lungo termine - tecnologia su cui poter contare

La nuova soluzione di Busch fornisce ad Air Liquide Austria non solo la conformità normativa, ma anche prestazioni affidabili nelle operazioni quotidiane. La manutenzione viene eseguita prevalentemente in house: i controlli del filtro e visivi settimanali e il cambio dell'olio annuale garantiscono la sicurezza operativa. Se necessario, le pompe per vuoto vengono consegnate al produttore per una revisione generale.

La collaborazione tra Busch e Air Liquide Austria è in essere da molti anni e si è comprovata grazie all'elevata qualità del prodotto e alla rapidità dell'assistenza tecnica. "La partnership a lungo termine con Busch è molto buona. L'azienda è stata in grado di fornirci soluzioni che nessun altro fornitore di vuoto offre", afferma l'ingegnere Marc Geiss, Plant Manager di Air Liquide Austria GmbH a Schwechat. L'Ing. Erwin Weinzinger, tecnico di Air Liquide Austria GmbH, aggiunge: "Lavoro con Busch da 29 anni e sono molto soddisfatto."