Aggiornate il browser.

Sembra che sia installata una versione obsoleta del browser Microsoft Edge. Per vivere la migliore esperienza con il sito web Busch, aggiornate il browser.

Contatto
Svizzera

R5

Pompe per vuoto rotative a palette lubrificate a olio

r5_rd_0360_a

Con l'invenzione della pompa per vuoto rotativa a palette lubrificata a olio R5, il dott. Karl Busch ha rivoluzionato il confezionamento di prodotti alimentari. E oggi siamo i leader del mercato nel confezionamento sottovuoto.

Tuttavia, la pompa R5 non si limita a questo campo ma rappresenta lo standard del settore per un'ampia gamma di applicazioni. Ogni giorno, più di 3 milioni di pompe per vuoto R5 sono in funzione in tutto il mondo.

Da oltre 50 anni, continuiamo a sviluppare e ottimizzare la tecnologia rotativa a palette, sempre con grande attenzione all'efficienza energetica.

La R5 è affermata in tutto il settore per la sua robustezza e affidabilità. L'affidabilità della pompa R 5 è sempre garantita, sia in caso di funzionamento intermittente che continuo.

Un'ampia gamma di taglie, opzioni di progetto e accessori assicura che la R5 sia la scelta perfetta per svariati processi.

La manutenzione è semplice e può essere eseguita dall'operatore. Oltre al cambio dell'olio e dei filtri da eseguire a intervalli regolari, non sono infatti necessari altri interventi di manutenzione.

Principio operativo

La tecnologia rotativa a palette R5 è sinonimo di robustezza e funzionalità. Il montaggio del rotore con tre palette nell'alloggiamento cilindrico è di tipo eccentrico rispetto all'asse. La forza centrifuga spinge verso l'esterno le palette che formano così delle camere tra le palette stesse e il cilindro.

Il mezzo trasferito rimane bloccato all'interno di queste tre camere. Nel corso della rotazione successiva, il loro volume si riduce continuamente. Pertanto, il mezzo trasferito viene compresso e trasportato verso lo scarico.

Le pompe per vuoto R5 funzionano con lubrificazione a ricircolo di olio. Un separatore dell’olio a valle separa l'olio di tenuta dal mezzo trasferito assicurando un riutilizzo efficiente dell’olio.

Una valvola di non ritorno impedisce il ritorno del mezzo trasferito verso il processo dopo lo spegnimento della pompa per vuoto.

Scoprite la nostra serie R5

R5 RA

r5_ra_0100_f
Il tuttofare per innumerevoli applicazioni per vuoto

  • Prestazioni elevate
  • Struttura robusta
  • Progettate per il funzionamento continuo
  • A prova di pressione assoluta nominale
  • Palette ad alta prestazione

Vantaggi della serie R5 RA

Le pompe per vuoto rotative a palette lubrificate a olio R5 RA sono delle vere tuttofare. Sono state progettate per un'ampia gamma di applicazioni industriali, tra cui il confezionamento sottovuoto, la lavorazione di prodotti alimentari, il trasporto pneumatico, la lavorazione della plastica e altro ancora.

Queste pompe per vuoto sono caratterizzate da elevate capacità di aspirazione anche a basse pressioni e garantiscono quindi tempi di evacuazione più rapidi.

Sono dotate di serie di palette ad alta prestazione, a garanzia di prestazioni elevate e lunga durata.

Le pompe per vuoto R5 RA sono progettate per il funzionamento continuo. Una valvola a galleggiante integrata regola il ritorno dell'olio in funzione del livello dell'olio.

Le pompe per vuoto della serie RA sono a prova di pressione assoluta nominale. Possono essere utilizzate in continuo alla pressione assoluta nominale senza surriscaldarsi.

Pompe per vuoto intelligenti R5 RA 0840 A PLUS

Le pompe per vuoto della serie R5 PLUS Busch interamente connesse portano la comprovata tecnologia del vuoto rotativa a palette Busch a un livello successivo.
La tecnologia PLUS combina la comprovata esperienza Busch con caratteristiche all'avanguardia per l'Industria 4.0: tutto il necessario in una sola unità.

Ulteriori informazioni sulle pompe per vuoto intelligenti

Scoprite la R5 RA 0840 A PLUS

Tutti i prodotti R5 RA

  • R5 RA 0025/0040 F
    R5 RA 0025/0040 F

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 25.0 m³/h max. 40.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0063/0100 F
    R5 RA 0063/0100 F

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 63.0 m³/h max. 100.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0155 A
    R5 RA 0155 A

    Capacità di aspirazione nominale:
    150.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0165–0305 D
    R5 RA 0165–0305 D

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 160.0 m³/h max. 300.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0400–0630 C
    R5 RA 0400–0630 C

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 410.0 m³/h max. 630.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0520 A
    R5 RA 0520 A

    Capacità di aspirazione nominale:
    430.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0520 A ECOTORQUE
    R5 RA 0520 A ECOTORQUE

    Capacità di aspirazione nominale:
    330 – 520 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 0840 A PLUS
    R5 RA 0840 A PLUS

    Capacità di aspirazione nominale:
    400–840 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 1000/1600 A PLUS
    R5 RA 1000/1600 A PLUS

    Capacità di aspirazione nominale:
    440 – 1200 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.3 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA 1000/1600 B
    R5 RA 1000/1600 B

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 1000.0 m³/h max. 1600.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.3 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 RA/RC 0010/0016 C
    R5 RA/RC 0010/0016 C

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 10.0 m³/h max. 16.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    min. 0.5 hPa (mbar) max. 20.0 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni

R5 RD

r5_rd_0360_a
Il nuovo punto di riferimento della tecnologia rotativa a palette

  • Consumo di energia ridotto
  • Emissione di calore ridotta
  • Flusso dell'aria di raffreddamento migliorato
  • Manutenzione di routine veloce
  • Design con superfici lisce
  • Palette in fibra di carbonio altamente resistenti

Video: Come funzionano le pompe per vuoto R5 RD

thumbnail_r5_rd_series

Per visualizzare questo video bisogna accettare i marketing cookies

Accetta tutti i cookie

Vantaggi della serie R5 RD

Le pompe per vuoto rotative a palette R5 RD sono il nuovo standard per il confezionamento sottovuoto. Sono anche affermate in tante altre applicazioni industriali.

L'elevata efficienza è una qualità straordinaria di questa serie, grazie al consumo di energia fino al 30% inferiore rispetto alle pompe per vuoto rotative a palette tradizionali.

Anche l'emissione di calore è stata ridotta per merito del flusso d'aria di raffreddamento migliorato. Insieme allo scarico ottimizzato del calore, questa caratteristica contribuisce a mantenere bassa la temperatura ambiente.

Tutti i componenti che richiedono manutenzione sono collocati su un solo lato della pompa per vuoto per consentire un accesso più facile. Pertanto, la manutenzione di routine risulta sensibilmente più veloce. Inoltre, il design con superfici lisce facilita la pulizia.

Il disoleatore singolo può essere sostituito in meno di un minuto e, oltre a ciò, migliora le prestazioni di filtrazione garantendo la separazione dell'olio migliore della categoria.

Le pompe per vuoto R5 RD sono dotate di serie di palette in fibra di carbonio altamente resistenti, a garanzia di prestazioni elevate e lunga durata.

Tutti i prodotti R5 RD

  • R5 RD 0200–0360 A
    R5 RD 0200–0360 A

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 160.0 m³/h max. 300.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    0.1 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni

R5 KB

r5_kb_0040_f
Prestazioni elevate per spazi ristretti

  • Ingombri ridotti
  • Prestazioni ottimali
  • Lunga durata di esercizio
  • Palette in resina epossidica altamente resistenti

Vantaggi della serie R5 KB

Le pompe per vuoto rotative a palette R5 KB sono caratterizzate da struttura compatta, leggerezza e prestazioni elevate.

Sono particolarmente indicate per l'installazione in spazi ristretti, ad esempio in macchine per il confezionamento sottovuoto. Grazie al motore e alla trasmissione integrati sono la scelta ideale per installazioni fisse.

Le R5 KB sono dotate di serie di palette in resina epossidica fibrorinforzata Busch, che garantiscono prestazioni ottimali e una lunga durata di esercizio.

Tutti i prodotti R5 KB

  • R5 KB 0010/0016 E
    R5 KB 0010/0016 E

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 10.0 m³/h max. 16.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    2.0 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 KB 0020–0040 D/F
    R5 KB 0020–0040 D/F

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 20.0 m³/h max. 40.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    min. 2.0 hPa (mbar) max. 20.0 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni

R5 KD

r5_kd_0020_a
La soluzione compatta per macchine per il confezionamento da tavolo

  • Struttura compatta
  • Peso contenuto
  • Prestazioni elevate
  • Elevata resistenza all'umidità
  • Protezione anticorrosione efficace
  • Migliore gestione della temperatura
  • Facilità di manutenzione
  • Pulizia semplice

Vantaggi della serie R5 KD

Le pompe per vuoto rotative a palette R5 KD sono caratterizzate da struttura compatta, leggerezza e prestazioni elevate. Questo le rende la scelta perfetta per macchine per il confezionamento da tavolo in macellerie, ristoranti, mense o supermercati.

Nelle applicazioni di imballaggio da tavolo, sono comuni un numero ridotto di cicli di imballaggio e tempi di esercizio brevi delle macchine per confezionamento sottovuoto. Tuttavia, ciò può portare all'accumulo di umidità e alla corrosione all'interno della pompa per vuoto. È proprio per questo che la serie R5 KD è stata ottimizzata. La migliore tolleranza all'umidità e l'efficace protezione dalla corrosione le rendono ideali per queste condizioni di esercizio. E quindi per l'imballaggio di prodotti umidi come carne o pesce.

Le pompe per vuoto della serie R5 KD sono dotate di un disoleatore di nuova concezione per una sostituzione più rapida e una manutenzione più semplice. Offrono una migliore gestione della temperatura senza alette di raffreddamento. Ciò garantisce un design della superficie liscia, che rende il modello R5 KD facile da pulire.

Tutti i prodotti R5 KD

  • R5 KD 0012/0020 A
    R5 KD 0012/0020 A

    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 10.0 m³/h max. 16.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    2.0 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni
  • R5 KD 0025 A
    R5 KD 0025 A

    Capacità di aspirazione nominale:
    22.0 m³/h
    Pressione assoluta nominale:
    2.0 hPa (mbar)

    Ulteriori informazioni

R5 PB

r5_pb_0003_c
La soluzione compatta per l'uso domestico

  • Ingombri ridotti
  • Silenziosità
  • Palette del rotore estremamente resistenti
  • Preriempimento con olio speciale
  • Ideali per applicazioni in campo alimentare in banchi di gastronomia o ristoranti

Vantaggi della serie R5 PB

Le pompe per vuoto rotative a palette R5 PB sono le più piccole della serie R5. La loro costruzione a blocchi con motore montato direttamente permette l'installazione in spazi ristretti, come macchine per il confezionamento da tavolo. Inoltre, sono caratterizzate da un funzionamento silenzioso,

che le rende la scelta perfetta per applicazioni in campo alimentare su banchi di reparti gastronomia o in ristoranti, ad esempio per la cottura "sous-vide" o la marinatura e conservazione degli alimenti.

Le pompe per vuoto della serie R5 PB sono dotate di palette del rotore estremamente resistenti che assicurano una lunga durata e le rendono praticamente esenti da manutenzione. Una pastiglia termica previene il sovraccarico del motore.

Tutti i prodotti R5 PB

  • R5 PB 0003 D
    R5 PB 0003 D

    Pressione assoluta nominale:
    2.0 hPa (mbar)
    Capacità di aspirazione nominale:
    3.0 m³/h

    Ulteriori informazioni
  • R5 PB 0004/0008 C
    R5 PB 0004/0008 C

    Pressione assoluta nominale:
    2.0 hPa (mbar)
    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 4.0 m³/h max. 8.0 m³/h

    Ulteriori informazioni

R5 RE

r5_re_0063_b
La soluzione robusta e a prova di esplosione

  • Certificazione ATEX
  • Motore antideflagrante
  • Arrestatori di fiamma di serie

Vantaggi della serie R5 RE

Le R5 RE sono pompe per vuoto rotative a palette idonee ad aree con rischio di esplosione. Sono state progettate specificamente per aspirare gas/aria e miscele di vapore/aria a rischio di esplosione.

Queste pompe per vuoto sono certificate conformemente alla direttiva 2014/34/UE al livello II 1G h IIB3 T4 Ga internamente e II 2G h IIB3 T4 Gb esternamente alla pompa per vuoto.

La certificazione ATEX le rende idonee ad estrarre praticamente qualsiasi sostanza catalogata nel gruppo di esplosione IIB3, inclusi i vapori di benzina.

Le pompe per vuoto della serie R5 RE sono azionate da un motore elettrico antideflagrante montato direttamente sulla flangia e sono dotate di serie di arrestatori di fiamma.

Tutti i prototti R5 RE

  • R5 RE 0040/0063 C
    R5 RE 0040/0063 C

    Pressione assoluta nominale:
    0.5 hPa (mbar)
    Capacità di aspirazione nominale:
    min. 40.0 m³/h max. 63.0 m³/h

    Ulteriori informazioni

Manuali di servizio delle pompe per vuoto R5 Busch

busch_instruction_manual_r5
Tutte le nuove pompe per vuoto Busch vengono fornite con un manuale di servizio dettagliato in formato cartaceo o PDF. Copre tutti gli aspetti rilevanti relativi all'installazione, al funzionamento e alla manutenzione della pompa per vuoto. Il rispetto delle istruzioni del manuale appropriato garantisce un funzionamento sicuro, prestazioni ottimali e una lunga durata del prodotto.

Se si è smarrito il manuale di servizio fornito con la pompa per vuoto o se si sta cercando un manuale per una pompa per vuoto già in uso, è possibile trovarlo qui. Il sito web ufficiale di Busch Vacuum Solutions fornisce l'ultima versione di tutti i documenti pertinenti per i proprietari di pompe per vuoto Busch. Per trovare e scaricare il manuale di servizio corretto per il vostro prodotto, è sufficiente procedere secondo i tre passaggi seguenti:

1. Ricerca

Cercate la vostra serie di prodotti (ad esempio "R5 RA") con l'aiuto della nostra ricerca nel sito. Potete espandere la casella di ricerca facendo clic sull'icona della lente di ingrandimento nell'angolo in alto a destra del sito web.

2. Seleziona

Selezionare il modello di pompa per vuoto dai risultati visualizzati. Se il modello di pompa in uso non viene visualizzato, è possibile che si stia cercando un prodotto fuori produzione. In tal caso, inviateci un breve messaggio con il nome completo del prodotto tramite il nostro modulo di contatto. Faremo del nostro meglio per procurarci e inviarvi per e-mail il manuale di servizio corretto.

3. Download

Scorrere fino alla sezione di download in fondo alla pagina del prodotto e fare clic sul relativo manuale di servizioper scaricare l'ultima versione PDF.