군수인 Marion Dammann 씨가 Ayhan과 Karl Busch 박사 부부에게 감사장과 명예의 금메달을 수여하고 있다. 출처: Busch (부쉬) 진공 솔루션.
Ayhan과 Karl Busch 박사 부부, 군 명예의 금메달 수상
2022년 뢰라흐 군 명예의 금메달
Busch 일가 3대가 참석하여 Ayhan Busch와 Karl Busch 박사 부부가 수상하는 영예로운 순간을 함께 하였습니다. 두 사람은 평생에 걸친 공동의 업적과 사회·문화적 기여, 그리고 지역사회에 대한 헌신을 인정받아 뢰라흐 군이 수여하는 최고 영예인 '명예 금메달(Gold Medal of Honor)'을 수상했습니다.
두 분은 진공 산업에 혁신을 가져오셨습니다. 두 분께서 계속 이 지역에 머물며 활동해 주신 것은 뢰라흐 군의 큰 행운이었습니다.
Marion Dammann 뢰라흐 군수는 이 같은 말로 Ayhan Busch와 Karl Busch 박사의 평생에 걸친 업적이 뢰라흐 지역에 얼마나 중요한 의미를 지니는지 강조했습니다. 그리고 축사에서 Busch (부쉬) 진공 솔루션의 설립 과정에서 Karl Busch 박사의 기술적 능력과 Ayhan Busch의 기업가적 재능이 얼마나 많이 어우러졌는지도 강조했습니다.
또한 그들의 현실적인 사고방식과 소탈한 태도에 대해서도 언급했습니다.
두 분은 늘 현실에 발을 딛고 사람들에 대한 책임을 다해 오셨습니다. 두 분은 사람들에게 미래에 대한 희망과 안정적인 양질의 일자리를 제공해 왔습니다. 그리고 회사를 하나의 가족이라고 말씀합니다. 모든 직원이 자신의 잠재력을 마음껏 발휘할 수 있어야 한다고 믿으십니다. 가족과 자녀, 그리고 손주들은 두 분께 가장 소중한 존재입니다. 바로 이러한 점이 두 분을 모두에게 귀감이 되는 가족으로 만들어 주었습니다.
군수는 Ayhan Busch와 Karl Busch 박사의 폭넓은 사회공헌 활동을 강조하며, 학교와 대학 지원, 독일 적십자사와 국경없는의사회 후원 등 다양한 사례를 소개했습니다.
두 분은 자신의 신념과 나눔의 가치를 널리 전파해 오셨습니다. 두 분은 자신의 가치관과 모범적인 행동으로 젊은 세대와 기성세대는 물론, 다른 기업인들과 사회 전체에 신뢰받는 귀감이 되어 오셨습니다.
공동 수상 소감에서 Ayhan Busch와 Karl Busch 박사는 수상과 축사에 대해 군수에게 감사를 전한 뒤, 기업가로서 첫걸음을 내디딘 과정을 소개했습니다. Busch 박사는 Busch (부쉬) 진공 솔루션을 시작했던 때를 간략히 설명하면서 다음과 같은 내용을 강조했습니다.
1963년, 이 지역에서 회사를 창업했고 지금까지 이룬 발전에 대해 무척이나 감사합니다. 그리고 지금도 여기에 있어 정말 좋습니다.
Ayhan Busch는 부부에게 직원들과의 좋은 관계가 얼마나 중요한지를 역설했습니다.
우리 부부와 가까운 친구들과 함께 회사를 창립했습니다.
그리고 자녀와 사위, 며느리, 손주들을 특히 자랑스러워했습니다. 손주들 모두 Busch (부쉬)에 관심이 있으며 장래에 회사를 위해 일하고 싶어합니다.
창립자 부부의 딸이자 Busch (부쉬) 진공 솔루션의 공동 소유주인 Ayla Busch는 다음과 같이 말했습니다.
창립자 부부의 딸이자 Busch (부쉬) 진공 솔루션의 공동 소유주인 Ayla Busch는 다음과 같이 말했습니다.
우리 가족은 지역과 밀접하게 연결되어 있습니다. 여기 살아서 정말 좋아요. 여기 산다는 것은 회사 문화 형성에 엄청난 영향을 주었습니다. 이 지역 사람들의 뛰어난 현실 감각 덕분에 현실 감각이 뛰어난 회사가 될 수 있었습니다. 제 부모님은 동등한 파트너로서 회사를 창업했습니다. 이는 특별합니다. 그리고 20년 이상 Busch (부쉬)에서 두 세대가 평화롭고 성공적으로 함께 일해온 것은 부모님 덕분입니다.
Busch (부쉬) 진공 솔루션 본사가 있는 마울부르크는 뢰라흐 군에 속합니다. 군의회 회의 중에 Busch 부부에게 감사장과 명예의 금메달을 수여하기로 결정되었습니다. 명예의 금메달은 1990년부터 뢰라흐 군과 지역 주민들에게 탁월한 기여를 한 사람들에게 수여되고 있는 상입니다.