セパレーター

プロセスガスはまず下段のチャンバーに入ります。ガスフローの方向が突然変わることで、コンタミナントの粒子が速度を落とし、チャンバーの底に落下します。次にプロセスガスは上のチャンバーに流れ込みます。ここでは、フィルターバッグ、フリースインサート、あるいはデミスターで残った不純物を捕捉します。こうしてクリーンになったプロセスガスが、チャンバの上部から排出されます。

セパレーターSTFは、大量のコンタミナントを分離、保持できるため、清掃頻度が低く、様々な運用上のニーズに対応します。アプリケーション指向の設計と、さまざまなフィルターエレメントの選択肢から、高い柔軟性を誇ります。このフィルターの上蓋は取り外し可能なため、フィルターエレメントの交換が簡単です。ドレンは手動で、側面の大きな開口部から下段チャンバーに手が届きやすく、サービスのしやすい構造です。

Buschの2段式リキッドセパレーターLSSおよびLSAは、慣性の原理を利用し、ウェットプロセスから水分や液体を除去します。慣性とは、外力が働かなければ、物体はその運動状態を保つという性質を指します。プロセスガスが最初のチャンバーに入ると、ガスフローの方向が突然変化します。これにより、どんなに微小な異物でも速度が低下し、チャンバーの底に落ちます。プロセスガスは続いて上段のチャンバーに流れ込みます。残留したコンタミナントはデミスターで捕捉され、最終的にガスはチャンバーの上部から排出されます。

LSSの手動ドレンはサービス性が高く、また、ガラスシリンダーのため水位の確認も簡単です。LSAの自動ドレンシステムは、プロセスガスの流れを中断することなく、効率的に液体を除去します。

プロセスガスがサイクロン内で角度のついたデフレクターを通過することで、遠心力による旋回流が生じます。これにより、コンタミナントの粒子が速度を落とし、チャンバーの底に落ちます。落ちた粒子の排出は手動で行います。コンタミナントの取り除かれたガスは、チャンバーの最上部まで上昇し、真空ポンプに吸引されます。

セパレーターは、粉塵、ペースト状の物質、水分、液体などのコンタミナントが真空ポンプあるいは真空システムに入るのを防ぐものです。これにより、真空発生器を損傷から保護し、効率性と耐久性を高めます。

スタンディングフィルターシステムは、プロセスガスから粉塵、少量のペースト状の物質、および中程度の水分を除去するのに使用されます。

プロセスガスはまず下段のチャンバーに入ります。ガスフローの方向が突然変わることで、コンタミナントの粒子が速度を落とし、チャンバーの底に落下します。次にプロセスガスは上のチャンバーに流れ込みます。ここでは、残留した不純物を、フィルターバッグまたはフリースインサート、あるいはデミスターで捕捉します。こうしてクリーンになったプロセスガスが、チャンバの上部を通り排出されます。

リキッドセパレーターは、慣性の原理を利用し、ウェットプロセスから水分や液体を除去します。慣性とは、外力が働かなければ、物体はその運動状態を保つという性質を指します。

プロセスガスが最初のチャンバーに入ると、ガスフローの向きが突然変化します。これにより、どんなに微小な異物でも速度が低下し、チャンバーの底に落ちます。プロセスガスは続いて上段のチャンバーに流れ込みます。フィルターで残りのコンタミナントが捕捉され、最後に上部から排出されます。

サイクロンセパレーターは、遠心力を利用します。プロセスガスがサイクロン内で角度のついたデフレクターを通過することで、旋回流が生じます。これにより、コンタミナントの粒子が速度を落とし、チャンバーの底に落ちます。落ちた物質は手動で排出することができます。また、より流量の高いモデルでは、ご要望に応じてレベルセンサーもオプションでご利用いただけます。コンタミナントの取り除かれたガスは、チャンバーの最上部まで上昇し、真空ポンプに吸引されます。

アプリケーションに適したセパレーターを選ぶには、お使いのプロセスで吸引するガスとコンタミナントを考慮することが重要です。

スタンディングフィルターシステムのSTFは、粉塵、少量のペースト状の物質、中程度の水分または液体の除去に最適です。粉塵が多いプロセスの場合はフィルターバッグ、水分の多いプロセスにはデミスター、コンタミナントに粉塵と水分が混ざっている場合はフリースとデミスターの組み合わせをお選びいただくことができます。

リキッドセパレーターLSSおよびLSAは、ウェットプロセスにおける水分および液体から真空ポンプを守ります。これらは大量の液体を処理できるうえ、微細な水分粒子も除去可能です。

サイクロンセパレーターCYCは、少量～大量の液体のろ過に適した堅牢かつコンパクトなソリューションです。設置面積が小さく、必要なメンテナンスも最小限です。

業界ごとにニーズは異なります。お客様のプロセスに最適なセパレーターをご提案します。当社までお問い合わせください。Buschがお手伝いします！

Buschのセパレーターは、以下の真空ポンプに接続できます。

真空ポンプの種類によって異なります。例えば、水封式真空ポンプは、蒸気で飽和したガスの処理に最適です。ある程度の液体がポンプに入っても問題ありません。

一方で、オイル潤滑またはドライ真空ポンプに水が浸入すると、内部のコンポーネントやシールが腐食し、真空ポンプの性能に深刻な影響が及びます。また、水はオイル潤滑真空ポンプでの乳化の原因となります。潤滑剤の特性が損なわれ、圧縮チャンバー内のシールにも影響が及びます。

粉塵、ペースト状の物質、水分、液体によるコンタミのリスクがある場合、セパレーターを強く推奨します。食品や飲料の包装から木材乾燥まで、各種アプリケーションでお使いいただけます。

業界やアプリケーションによって、必要とされる条件はさまざまです。お客様のニーズに最適なセパレーターをお探しの際は、Buschにお問い合わせください。

はい、もちろんできます。既存の真空システムにセパレーターを追加することで、システムの効率が向上します。さらに、真空ポンプをコンタミナントから保護し、真空プロセス全体の品質も改善されます。

Buschのセパレーターは、既存の真空システムにシームレスに統合できます。お客様のニーズに適したセパレーターをお探しの際は、Buschにお問い合わせください。