Lely 荣获 2014 年度“Busch 普旭真空技术创新奖”

Karl Busch 博士在位于马尔堡的 Busch 普旭总部举行的颁奖仪式上颁发了“Busch 普旭真空技术创新奖”， 该奖项的获得者是 Alexander van der Lely（Lely 集团首席执行官）和 Peter Smit（Lely 集团采购总监）。 Lely 集团主要生产全自动挤奶设备，是该领域全球市场上的先进企业和重要的创新企业。Lely 集团成立于 1948 年，总部位于荷兰，主要从事农业机械制造，并在国际上积极开展业务。1992 年，Lely 开始与 Busch 普旭合作，开发出第一批挤奶机器人。从那时起，Busch 普旭开始为所有 Lely 挤奶机器人提供真空技术。全自动挤奶机器人能帮助奶农全年全天候、可靠地为奶牛挤奶，无需人工干预，这一创新从根本上改变了奶牛养殖业。

真空技术的创新使用让 Lely 不仅改善了奶农的工作条件，而且还能提供更高标准的动物福利。奶牛被圈养在棚舍中，可以自由活动，无拘无束地享用牧草。奶牛还可以根据自己的意愿决定挤奶时间，而且对它们而言，自动挤奶过程比人工挤奶所承受的压力更小。此外，现代化挤奶技术还有助于提高卫生标准和生产效率。

正如 Karl Busch 博士在其演讲中所说，Lely 成功地利用现代真空技术生产出创新产品，使奶农和奶牛均受益匪浅——奶农的日常工作更加轻松，而奶牛则享有更好的生活条件。动物福利标准的提高意味着奶牛更健康、更幸福，也因此生产更多的牛奶。Karl Busch 博士总结道，Lely 为奶农和动物创造了双赢局面，牛奶生产效率随之提高，Lely 也凭此荣获“Busch 普旭真空技术创新奖”。